-
1 стачечный пикет
-
2 пикет
-
3 lakkovartio
yks.nom. lakkovartio; yks.gen. lakkovartion; yks.part. lakkovartiota; yks.ill. lakkovartioon; mon.gen. lakkovartioiden lakkovartioitten; mon.part. lakkovartioita; mon.ill. lakkovartioihinlakkovartio забастовочный пикет, стачечный пикет
забастовочный пикет, стачечный пикет -
4 picket
['pɪkɪt]1) Общая лексика: выставить пикет, выставить пикеты, выставлять охранение, выставлять пикет, выставлять пикеты, выставлять пикеты вокруг, заборный столб, застава, кол, обнести частоколом, обносить частоколом, огораживать, прибивать, привязать к колу, привязывать (к колу), привязывать к колу, прикреплять кольями, расставить заставы и т. п., расставлять заставы, стачечный пикет, сторожевая застава, сторожевой отряд, усиленный полевой караул, участник демонстрации, штакетник, пикет, пикетировать, пикетчик2) Авиация: швартов3) Морской термин: геодезический знак4) Военный термин: (сторожевая) застава, дозор, выставлять пикеты и т.д., караул, нести дозорную службу, охранять, патрулировать, пост5) Техника: колышек, планка штакетника, стойка6) Строительство: обносить кольями, обносить столбиками, узкая заострённая доска для устройства оград, пикет (100m marker - лучше употреблять слово: station)7) Архитектура: штакетина8) Горное дело: пикет (в горной выработке)10) Нефть и газ: ПК -
5 picchetto
I m1) пикет, отрядpicchetto di scioperanti — стачечный пикет2) стойка3) геод. пикет, веха•Syn:II m -
6 picchetto
-
7 picchetto
picchétto I ḿ 1) пикет, отряд picchetto di scioperanti — стачечный пикет 2) стойка 3) geod пикет, веха picchétto II ḿ пикет ( игра в карты) -
8 piquet
I mmettre au piquet — привязывать ( лошадь) к колышку••être planté comme un piquet — стоять неподвижно, стоять как вкопанныйplanter le piquet — 1) разбить палатку 2) обосноваться, поселиться2) пикет, небольшой отряд; пост; дежурное подразделениеpiquet de grève — стачечный пикетpiquet d'incendie — пожарный патрульmettre au piquet — поставить в уголII m -
9 grève
I fстачка, забастовкаgrève sur le tas, grève des bras croisés — забастовка с выходом на место работыgrève bouchon, grève thrombose — забастовка на узком участке (препятствующая работе всего предприятия)grève du gaz, du lait — прекращение снабжения газом, молокомgrève de l'impôt — отказ платить налоги, забастовка налогоплательщиковgrève surprise — неожиданная забастовка (о которой не было объявлено заранее)grève du zèle — забастовка "усердия" (полицейских, таможенных чиновников и т. п.)grève à la japonaise — забастовка по-японски (ношение нарукавной повязки в знак недовольства)comité de grève — стачечный комитетmener la grève — руководить забастовкойdécréter [déclarer] la grève — объявить забастовкуII f3)4) ист.la (place de) Grève — Гревская площадь (в Париже; место казней)III f ист.поножи (часть лат, защищающая ноги) -
10 Streikposten
-
11 post
косяк; почта; статья; ассигнование; пикет; пост, положение; расставить караулы; отнести письмо на почту; отправить письмо по почте (почтой)* * *I v(m) -en1) почта ж2) почта ж, корреспонденция ж3) почта ж, отделение (с) связи4) разг. почтальон мII m -en1) пост м, должность жeen post bekléden — занимать пост
2) milit. пост м, караул мop zijn post blíjven — оставаться на своём посту
* * *1. сущ.общ. пост, почтальон, статья (счёта, расхода), почта, столб, должность, косяк2. гл.1) общ. почтовое отделение, стачечный пикет, почтовая корреспонденция2) воен. часовой -
12 lakkovartio
забастовочный пикет, стачечный пикет* * *забасто́вочный пике́т -
13 Streikposten
mстачечный пикет, пикет забастовщиковDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Streikposten
-
14 piquete de huelguistas
сущ.общ. забастовочный пикет, стачечный пикет (de huelga)Испанско-русский универсальный словарь > piquete de huelguistas
-
15 strik·posten·o
забастовочный пикет, стачечный пикет. -
16 Streikposten
m <-s, -> стачечный пикет, пикет забастовщиков -
17 streikevakt
-en (-a), -er -
18 streigipikett
сущ.общ. стачечный пикет -
19 piquet de grève
сущ.общ. стачечный пикет -
20 picchetto di scioperanti
сущ.общ. стачечный пикетИтальяно-русский универсальный словарь > picchetto di scioperanti
См. также в других словарях:
ПИКЕТ — (фр.) 1) маленький отряд солдат, в военное время, для немедленного исполнения распоряжений и для наблюдения за движением неприятеля. 2) карточная игра в 32 карты для 2 4 игроков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
ПИКЕТ — 1. ПИКЕТ1, пикета, муж. (франц. piquet). 1. Небольшой сторожевой отряд, военный дозор, расположенный на месте (воен.). 2. В капиталистических странах группа бастующих рабочих, дежурящая у ворот предприятия, чтобы не пропускать на работу… … Толковый словарь Ушакова
ПИКЕТ — 1. ПИКЕТ1, пикета, муж. (франц. piquet). 1. Небольшой сторожевой отряд, военный дозор, расположенный на месте (воен.). 2. В капиталистических странах группа бастующих рабочих, дежурящая у ворот предприятия, чтобы не пропускать на работу… … Толковый словарь Ушакова